译文
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被(bei)风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露(lu)宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
两年第三(san)次辜负了春神,归来(lai)吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
回来吧,那里不能够长久留滞。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远(yuan)方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
注释
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。